Términos de Uso de Voyaglish

Última actualización: 3 de mayo de 2026

Estos Términos de Uso (en adelante "los Términos") definen las condiciones de uso de la aplicación móvil "Voyaglish" (en adelante "la Aplicación") proporcionada por CloudEx Inc. (en adelante "la Empresa"). Todos los usuarios (en adelante "el Usuario" o "los Usuarios") que utilicen la Aplicación deben hacerlo aceptando estos Términos.

Artículo 1 (Aplicabilidad)

  1. Estos Términos se aplican a todas las relaciones relacionadas con el uso de la Aplicación entre los Usuarios y la Empresa.
  2. Las disposiciones individuales que la Empresa publique ocasionalmente en la Aplicación forman parte de estos Términos. En caso de contradicción entre estos Términos y las disposiciones individuales, las disposiciones individuales tendrán prioridad a menos que se especifique lo contrario.

Artículo 2 (Cuenta)

  1. Para utilizar algunas funciones de la Aplicación (como sincronización en la nube del progreso, favoritos y estado de suscripción), es necesario iniciar sesión con una cuenta de Google o Apple.
  2. El Usuario es responsable de la gestión de la información de su cuenta y no debe transferirla ni prestarla a terceros.
  3. La Empresa no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso no autorizado de la cuenta.

Artículo 3 (Suscripción)

  1. La Aplicación ofrece un nivel gratuito y planes de suscripción pagos. Las suscripciones se proporcionan a través de los sistemas de facturación de Apple App Store / Google Play.
  2. Los precios, períodos de facturación y condiciones de renovación siguen lo que se muestra en la pantalla de compra de cada tienda.
  3. La cancelación se puede realizar desde la pantalla de configuración de cada tienda. No aceptamos procedimientos de cancelación directamente desde la Empresa.
  4. En caso de cambio de dispositivo donde se mantenga la misma cuenta de Apple / Google, la suscripción también se transferirá automáticamente.

Artículo 4 (Conductas Prohibidas)

Al usar la Aplicación, los Usuarios no deben realizar las siguientes acciones:

Artículo 5 (Suspensión de la Provisión de la Aplicación, etc.)

  1. La Empresa puede suspender o interrumpir la provisión total o parcial de la Aplicación sin previo aviso a los Usuarios en caso de mantenimiento del sistema, fuerza mayor como terremotos, rayos, incendios, u otras razones inevitables.
  2. La Empresa no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por la suspensión o interrupción de la provisión de la Aplicación.

Artículo 6 (Exención de Responsabilidad)

  1. La Aplicación se proporciona tal cual (as-is). La Empresa no ofrece ninguna garantía sobre la exactitud, integridad o idoneidad para un propósito específico del contenido de la Aplicación.
  2. La Aplicación proporciona asistencia de aprendizaje de inglés mediante IA, pero no garantiza que las expresiones en inglés y los resultados de corrección generados por la IA sean siempre precisos. La Empresa no se hace responsable de los resultados del aprendizaje o de los resultados prácticos.
  3. La Empresa no asume ninguna responsabilidad por disputas que surjan entre Usuarios o entre Usuarios y terceros.

Artículo 7 (Modificación de los Términos de Uso)

La Empresa puede modificar estos Términos en cualquier momento sin notificar a los Usuarios si lo considera necesario. Los Términos modificados entrarán en vigor en el momento en que se publiquen en la Aplicación o en el sitio web de la Empresa.

Artículo 8 (Ley Aplicable y Jurisdicción)

  1. La interpretación de estos Términos se regirá por las leyes de Japón.
  2. En caso de que surja una disputa relacionada con la Aplicación, el tribunal con jurisdicción sobre la ubicación de la oficina principal de la Empresa será el tribunal competente exclusivo por acuerdo.

Fin